このサイトで扱っているリエゾンネーミングというものは、Aという言葉とBという言葉を、Aの末尾とBの頭部を重ねることで１語にして、その名前が指し示すものを１語で表現してしまおうという行為です。元の言葉のイメージは残しつつも、文字数も音も変わるので、簡単にオリジナルのネーミングが出来るという非常に便利な造語法なわけです。
ふたつ以上の要素がひとつのことを表すということについては、たとえば先日紹介した横井惠子著『ネーミング発想法』にもいろんな例が紹介されていますし、D.A.アーカーの『ブランド優位の戦略』
もうちょっと言葉の根元的なところに注目しているもので言うと、東海大学出版会で出している『命名の言語学』
どう説明したらいいのかよくわかりませんが、ある言葉の属性というものを数値化して（どういうパラメータを使ったものか）、その中で、ある１語を選択すると、そこから派生するリエゾンネーミングを勝手に作ってくれて、なおかつその新語の「記憶への残りやすさ」を判定してくれるようなプログラムは作れないものか。
リエゾンに限らなければもしかしてもうあるのかな。だとしたら、それに「意図しない区切り方をされることによるマイナス」を考慮するためのプログラムを追加したりすればいいんですよね。
どうにかならんもんでしょうか。
こんなネタもどうぞ：
- 横井惠子著『ネーミング発想法』
- リエゾン検索の読み解き方：分母の数（検索語にヒットしたページ数）
- プラズマッハ [プラズマ + マッハ]
- イチオシール [イチオシ（一押し） + シール]
- ダジャレとリエゾンをいっしょにするな